quarta-feira, 26 de junho de 2013

Youssoupha - On Se Connait ft. Ayna [Official Lyrics Video | HQ/HD]

[Youssoupha]
Skalpovitch
Haha !
Prim's Parolier
L'amour ça repart
Parfois ça nous quitte
J'assume tous mes pas
Car seul Dieu nous guide
Et quand on se parle, l'histoire est écrite
Ne me remercie pas, t'inquiète on est quitte
La rue m'a fait vivre
Mais la rue m'a dégoûté
L'école m'a fait lire
Mais l'école m'a fait douter
Maman m'a appris que l'argent n'est pas une fin en soi
Que vieillir est obligatoire mais grandir est un choix
On m'a dit "ne te rate pas" y a personne qui m'aide
J'aime pas le rap, moi
C'est le rap qui m'aime
Il m'a rendu au centuple tout ce que je lui donne
Et parfois quand je ne chante plus
C'est là que je m'isole
Et je n'ai pas d'idole
A part le plus grand
A part mon créateur
Plus j'en parle plus j'en tremble
Plus rien ne me tente à part quelques doutes que je promènent
On se ressemble, appelle moi Youss' on se connait !

[Refrain x2]
Tant d'années, tant d'années, Youss' on se connaît
Tant d'années, tant d'années, Youss' on se connaît
J'peux pas t'oublier nan
J'peux pas t'oublier nan

la la la la la la la la la la la la la la la (2x)

[Ayna]

A tant vouloir m'exiler ailleurs
Et prier pour le meilleur
Je réalise que les mêmes rêves
Nous font et nous rassemblent
Il y a de l'amour dans mes paroles
Tu chantes avec moi et je m'envole
Tu te retrouves en moi
Je sais qu'on se ressemble
Tu bouges la tête sur la musique
Le temps s'arrête et c'est magique !
C'est là toute l'histoire de ma vie
Et tu la connais, on se connaît...
Un autre pas vers l'avenir
Je t'invite encore à me suivre
On se connaît
Et je sais qu'on se ressemble...

[Refrain 2x]
Tant d'années, tant d'années, Youss' on se connaît
Tant d'années, tant d'années, Youss' on se connaît
J'peux pas t'oublier nan
J'peux pas t'oublier

la la la la la la la la la la la la la la la (2x)

Youssoupha

Les stars ça décline
Un jour on les remplace
Les foules sont anonymes
Et un jour on les embrasse
La pression domine
Personne n'est à ma place
J'ai pas de pseudonyme
Youssoupha c'est mon vrai blaze
J'ai un label qui monte
Tant pis pour la critique
Et puis plaire à tout le monde
C'est plaire à n'importe qui
Le but de ma musique
Du rap que j'expose
C'était de rester authentique
Pas de rester pauvre
Prouve que tu luttes, prouves que t'exultes
Prouve que le but c'est briser les cœurs bruts
Ils veulent qu'on se buttent
Attendent les erreurs que l'on commet
On se ressemble, appelle moi Youss' on se connait 

Traduçao
[Yousef]
Skalpovitch
Haha!
Letrista de Prim
Amor é reiniciado
Às vezes, nos deixa
Eu levo os meus passos
Porque só Deus nos guia
E quando falamos, a história é escrita
Não me agradeça, você está preocupado estamos quites
A rua me faz viver
Mas a rua tem me enojado
A escola me fez ler
Mas a escola me fez duvidar
Minha mãe me ensinou que dinheiro não é um fim em si mesmo
envelhecer  é obrigatório, mas crescer é uma escolha
Foi-me dito "não perca você" é alguém que me ajuda
Eu não gosto de rap, eu
Este é o rap como eu
Ele me deu uma centena de vezes que eu lhe dei
E às vezes, quando eu não cantar
Aqui é onde eu me isolo
E eu não tenho ídolo
Na maior parte
Além do meu criador
Quanto mais eu falo, mais eu tremo
Nada me seduz compartilhar algumas dúvidas que vagueiam
Nós gostamos, me chame Youss 'nós sabemos!

[Refrão x2]
Tantos anos, tantos anos, Youss 'nós sabemos
Tantos anos, tantos anos, Youss 'nós sabemos
Eu não consigo te esquecer nan
Eu não consigo te esquecer nan

la la la la la la la la la la la la la la la (2x)

[Ayna]

Um vai para o exílio como em outros lugares
E rezar para o melhor
Eu percebo os mesmos sonhos
Estamos juntos e nós
Há amor em minhas palavras
Você canta comigo e eu estou voando
Você encontra-se em mim
Eu sei que são parecidos
Você mover a cabeça para a música
O tempo pára e é mágico!
Esta é toda a história da minha vida
E você sabe disso, nós sabemos ...
Outro passo em direção ao futuro
Convido-vos a seguir-me ainda
Sabemos
E eu sei que são parecidos ...

[Refrão 2x]
Tantos anos, tantos anos, Youss 'nós sabemos
Tantos anos, tantos anos, Youss 'nós sabemos
Eu não consigo te esquecer nan
Eu não consigo te esquecer

la la la la la la la la la la la la la la la (2x)

Youssoupha

As estrelas que os declínios
Um dia, eles são substituídos
As multidões são anônimos
E um dia eles se abraçam
Pressão domina
Ninguém no meu lugar
Eu não tenho apelido
Youssoupha é o meu verdadeiro incêndio
Eu tenho um rótulo que vai
Tanto para o crítico
E agradar a todos
É agradável para ninguém
O propósito da minha música
Rap que eu exponha
Foi permanecer autêntica
Não permanecem pobres
Prove que você está lutando, provado que você exultou
Mostra que o objetivo é quebrar o coração bruto
Eles querem reinvenção,
Esperar que os erros que cometemos

Nós gostamos, me chame Youss 'nós sabemos

sexta-feira, 13 de julho de 2012

14 JUILLET

La fête nationale française (le « 14 Juillet » ou « 14-Juillet ») est la fête nationale de la France. Elle a été instituée par la loi en 1880, en référence à une double date, celle du 14 juillet 1789, date de la prise de la Bastille, jour symbolique de la fin de l'absolutisme, de la société d'ordres et des privilèges, et celle du 14 juillet 1790, jour d'union nationale lors de la Fête de la Fédération1 2. C'est un jour férié en France.
http://fr.wikipedia.org/wiki/F%C3%AAte_nationale_fran%C3%A7aise

O feriado nacional francês (o "14 de Julho" ou "14 de Julho") é o feriado nacional da França. Foi estabelecido por lei em 1880, referindo-se a um encontro duplo, do 14 de julho de 1789, quando a tomada da Bastilha, data simbólica para o fim do absolutismo, e a sociedade de ordens e privilégios, e 14 de Julho de 1790, o dia de unidade nacional......


Le cadavre d'un serpent de 40 kg repêché dans la Seine à Paris

Le cadavre d'un serpent de 40 kg repêché dans la Seine à Paris
L'animal, en état de décomposition, était long de 3 mètres, a précisé la PP.

sexta-feira, 29 de junho de 2012

la légende vraie de la tour eiffel (part 4/10)


trecho do filme onde sao narrados os numeros impressionantes de componentes
e da incrivel torre dr 300 m em ferro, desmontavel e portatil !!!!